xám xịt

Friendly

The Vietnamese word "xám xịt" is an adjective that describes something that is dull, gray, or lacking brightness. It often refers to colors or weather, conveying a sense of gloominess or dullness.

Basic Explanation:

• Meaning: "xám xịt" means something is gray or gloomy. It can describe the color of the sky on a cloudy day or anything that appears dull and lifeless.

Usage Instructions:

• You can use "xám xịt" to describe the weather, objects, or even moods. It often has a negative connotation, suggesting that something is lackluster or uninviting.

Example Sentences:

1. Weather: "Hôm nay trời xám xịt, chắc sẽ mưa." (Today the sky is gray, it will probably rain.)
2. Mood: "Cô ấy có vẻ xám xịt sau khi nghe tin buồn." (She looks gloomy after hearing the bad news.)

Advanced Usage:

• "xám xịt" can also be used metaphorically to describe a person’s mood or atmosphere. For example, if a gathering feels dull or unexciting, you might say, "Bầu không khí ở đây xám xịt quá." (The atmosphere here is too dull.)

Word Variants:

• There aren’t many direct variants of "xám xịt," but you might come across "xám" (gray) used in other contexts, which simply refers to the color without the gloomy connotation.

Different Meanings:

• While primarily describing dullness or grayness, "xám xịt" can convey feelings of sadness or disappointment, especially in emotional contexts.

Academic

adj

1. leaden